October 2017

ENGLISH IDIOM OF THE MONTH:

„Mum's the word“

MEANING

When you have some “important” information but cannot tell anyone.

TRANSLATION

Nichts verraten
wörtlich: still (= mum) ist das Wort

ORIGIN

This originates from a Shakespeare quote: “Seal up your lips and give no words but mum”.