September 2014

ENGLISH IDIOM OF THE MONTH:
„She blows her own trumpet“

 

MEANING

Someone who tells everyone how good they do things.

TRANSLATION

Sie lobt sich selber.
wörtlich: sie bläst ihre eigene Trompete

ORIGIN

It dates back to the 16th century when royalty would be introduced by blowing a trumpet.