September 2013

ENGLISH IDIOM OF THE MONTH:
„Keep your shirt on“

 

MEANING

You must remain calm and patient.

TRANSLATION

Bewahre ruhig Blut.
wörtlich: behalte dein Hemd an

ORIGIN

In the 19th century men would take their shirts off to fight so the phrase encouraged people not to do this.