May 2013

ENGLISH IDIOM OF THE MONTH:
„A storm in a teacup“

 

MEANING

This is when you make a problem much greater than it really is.

TRANSLATION

Ein Sturm im Wasserglas.
wörtlich: ein Sturm in der Teetasse

ORIGIN

This is an old fashioned expression originating from the British habit of drinking tea.