Englische Redewendungen im E-Mail-Abo
Sie erhalten monatlich eine neue Redewendung, auf deutsch übersetzt und erklärt sowie farbig illustriert. Jederzeit abbestellbar. Ihre Angaben behandeln wir vertraulich.
Hier können Sie sich eintragen
Unsere bisherigen Newsletters:
- Go cold turkey - November 2024
- In a nutshell - October 2024
- Now you are talking - September 2024
- He has a chip on his shoulder - August 2024
- Fine feathers make fine birds - July 2024
- To steal somebody’s thunder - June 2024
- She is walking on air - May 2024
- To turn a blind eye - April 2024
- Fair enough - March 2024
- A feather in your cap - February 2024
- Same here - January 2024
- Season's Greetings - December 2023
- Feed a cold and starve a fever - November 2023
- He wouldn’t say boo to a goose - October 2023
- To make a long story short - September 2023
- Second to none - August 2023
- The kiss of life - July 2023
- She has bigger fish to fry - June 2023
- To be as nutty as a fruitcake - May 2023
- To walk on eggshells - April 2023
- To miss the boat - March 2023
- At the end of the day - February 2023
- To cook up a plan - January 2023
- Merry Christmas - December 2022
- To have a sweet tooth - November 2022
- East or West, home is best - October 2022
- There are no flies on him - September 2022
- To be on the fence - August 2022
- To keep an ear to the ground - July 2022
- To be left holding the baby - June 2022
- Paint the town red - May 2022
- To be caught between a rock and a hard place - April 2022
- Come rain or come shine - February 2022
- Save up for a rainy day - January 2022
- Merry Christmas - December 2021
- To pick one’s brain - November 2021
- To be a far cry from something - October 2021
- To be taken for a ride - September 2021
- The best thing since sliced bread - August 2021
- Keep the nose to the grindstone - July 2021
- To get on like a house on fire - June 2021
- Like two peas in a pod - May 2021
- To blow a fuse - April 2021
- That should do the trick - March 2021
- To live like a lord - February 2021
- Water under the bridge - January 2021
- Every cloud has a silver lining - December 2020
- The coast is clear - November 2020
- A bread-and-butter letter - October 2020
- Do the math - September 2020
- Murphy’s law - August 2020
- It’ll be a frosty Friday in July - July 2020
- To make no bones about it - June 2020
- A tiger in your tank - May 2020
- Don't put all your eggs in one basket - April 2020
- Stick to your knitting - March 2020
- Pie in the sky - February 2020
- Out of the frying pan into the fire - January 2020
- I’ll be there with bells on - December 2019
- Fine weather for ducks - November 2019
- The luck of the Irish - October 2019
- He is not the only pebble on the beach - September 2019
- The cherry on the cake - August 2019
- Take a back seat - July 2019
- For a song - June 2019
- In a month of Sundays - May 2019
- Such a monkey business - April 2019
- On the wrong side of the tracks - March 2019
- To run the show - February 2019
- Eat one's words - January 2019
- Christmas comes but once a year - December 2018
- Feel under the weather - November 2018
- Piece of cake - October 2018
- At the drop of a hat - September 2018
- Twist someone's arm - August 2018
- Be like watching grass grow - July 2018
- On a shoestring - June 2018
- Jump on the bandwagon - May 2018
- It's all Greek to me - April 2018
- Lend me your ears - March 2018
- To hit the books - February 2018
- To go the extra mile - January 2018
- Red letter day - December 2017
- Can't cut the mustard - November 2017
- Mum's the word - October 2017
- Have itchy feet - September 2017
- King of the castle - August 2017
- Just the ticket - July 2017
- To play it by ear - June 2017
- Nothing to write home about - May 2017
- It happens once in a blue moon - April 2017
- And pigs might fly - March 2017
- The upper crust - February 2017
- Turn over a new leaf - January 2017
- A golden handshake - December 2016
- Beat around the bush - November 2016
- Straight from the horse's mouth - October 2016
- To be hand in glove with someone - September 2016
- A big cheese - August 2016
- I am all fingers and thumbs - July 2016
- She has a bee in her bonnet - June 2016
- To grease someone's palm! - May 2016
- It's raining cats and dogs! - April 2016
- An armchair critic! - March 2016
- At sixes and sevens! - February 2016
- In for a penny, in for a pound! - January 2016
- Let's call it a day! - December 2015
- A golden key can open any door! - November 2015
- You can wait until the cows come home! - October 2015
- Face the music! - September 2015
- A dark horse! - August 2015
- Absence makes the heart grow fonder! - July 2015
- Make hay while the sun shines! - June 2015
- Don't judge a book by its cover! - May 2015
- That's a pretty kettle of fish! - April 2015
- As mad as a March hare! - March 2015
- Give tit for tat! - February 2015
- Cook the books! - January 2015
- That's the way the cookie crumbles! - December 2014
- Show one's true colours! - November 2014
- There's no time like the present! - October 2014
- She blows her own trumpet! - September 2014
- Jack of all trades (and master of none)! - August 2014
- Easy come, easy go! - July 2014
- Fishing for compliments! - June 2014
- One's Sunday best! - May 2014
- As sure as eggs is eggs! - April 2014
- Keep calm and carry on! - March 2014
- The sky is the limit! - February 2014
- Take it with a grain of salt! - January 2014
- Rome wasn’t built in a day! - December 2013
- I’m tickled pink! - November 2013
- She does something blindfolded! - October 2013
- Keep your shirt on! - September 2013
- Sail close to the wind! - August 2013
- Neither rhyme nor reason! - July 2013
- The straw that breaks the camel’s back! - June 2013
- A storm in a teacup! - May 2013
- Charity begins at home! - April 2013
- Know which side your bread is buttered on! - March 2013
- A stitch in time saves nine! - February 2013
- Deep pockets and short arms! - January 2013
- Chance would be a fine thing! - December 2012
- As different as chalk and cheese! - November 2012
- Turn the tables! - October 2012
- It takes two to tango! - September 2012
- On cloud nine! - August 2012
- Leave no stone unturned! - July 2012
- Kill the goose that lays the golden eggs! - June 2012
- The early bird catches the worm! - May 2012
- A baker’s dozen! - April 2012
- Make a mountain out of a molehill! - March 2012
- At the eleventh hour! - February 2012
- Just what the doctor ordered! - January 2012
- Everything but the kitchen sink! - December 2011
- Spill the beans! - November 2011
- Paddle one's own canoe! - October 2011
- Great minds think alike! - September 2011
- Pop the question! - August 2011
- Bark up the wrong tree! - July 2011
- For ever and a day! - June 2011
- She burns the candle at both ends! - May 2011
- Butter wouldn't melt in his mouth! - April 2011
- Much of a muchness! - March 2011
- You can lead a horse to water but you can't make it drink! - February 2011
- The sixty-four thousand dollar question! - January 2011
- Ring down the curtain! - December 2010
- It's no picnic! - November 2010
- A poison-pen letter! - October 2010
- Once bitten twice shy! - September 2010
- The big apple! - August 2010
- It never rains but it pours! - July 2010
- Born with a silver spoon in one's mouth! - June 2010
- A little bird told me! - May 2010
- The proof of the pudding is in the eating! - April 2010
- Many happy returns! - March 2010
- Don‘t count your chickens before they are hatched! - February 2010
- Elvis has left the buiding! - January 2010